Puntate

Titolo originale: Morsures Secrets
Stagione 4 Episodio 7



Gabrielle Eden, proprietaria di un agriturismo, viene aggredita e uccisa da un cane, pochi giorni dopo l'aggressione ad un'altra ragazza nella zona. Nel caso di Gabrielle, però, sembra esserci qualcosa di premeditato e ben studiato.
Le indagini si concentrano su amici e clienti della pensione, e sul suo passato professionale. Tra i maggiori indagati, il fratello di una persona che aveva licenziato e un suo amico veterinario.

Titolo originale: Ciel De Plomb
Stagione 4 Episodio 8


Nicole Sanders viene colpita da un cecchino sul sagrato di una chiesa, mentre usciva dopo aver fatto la  confessione.
Mentre l'unità di ricerca indaga sui segreti di questa donna sposata e apparentemente senza storia.