Puntate

Titolo originale: Le Haras
Stagione 4 Episodio 9



Zachary Legendre, giovane istruttore di equitazione, viene trovato morto nel maneggio in cui lavora.
Anne Marechal, la proprietaria del maneggio, si autoaccusa immediatamente del delitto ma, quando suo marito lo viene a sapere, si affretta a prendersi tutta la colpa.
Le indagini, quindi, si concentrano sulla famiglia dei due coniugi, sulla loro figlia autistica e sui loro amici e conoscenti.

Titolo originale: Randonnèe Mortelle
Stagione 4 Episodio 10


Suor Julie, insieme a Suor Madeleine e sei ragazzi, parte per un pellegrinaggio.
Il giorno dopo viene ritrovato nel fiume il corpo di Suor Julie.
Iniziano subito le indagini e si scopre che Suor Julie, prima di diventare suora, stava con Paul Marsac, dal quale aveva avuto un bambino.