Puntate
Il Sostituto Procuratore - I cacciatori
In onda giovedì 12 luglio 2012 alle 21:05
Titolo originale: Les Chasseurs
Stagione 4 Episodio 13
Un giovane Sostituto Procuratore muore avvelenato durante una serata per scambisti organizzata da una arredatrice molto alla moda.
Alla serata partecipavano personaggi molto in vista, per questo il Procuratore chiede all'Unità di Ricerca la massima discrezione nel condurre le indagini.
Titolo originale: Le Substitut
Stagione 4 Episodio 14
Louise Delcroix chiama in gendarmeria chiedendo aiuto e dicendo che è nella foresta e che c'è qualcuno che la insegue per ucciderla.
La donna fa parte del consiglio comunale e si batte da tempo contro la caccia.