II stagione

Il ponte dei sospiri (Haunting the Barn)
Stagione 2 - Episodio 3

Sarah, disperata per un ennesimo tentativo fallito di rimanere incinta, scopre degli sms sospetti sul cellulare del marito. Con uno stratagemma invita a casa Hannah, la presunta amante. Vorrebbe un chiarimento, ma la situazione degenera e la prende in ostaggio sotto la minaccia di un coltello. Intanto la squadra si deve occupare anche di una bomba che mette a repentaglio la sicurezza di una stagione ferroviaria.

Così è la guerra (Between Heartbeats)
Stagione 2 - Episodio 4

L'Unità Strategica interviene sulla piazza del municipio: un cecchino sta sparando da un tetto, ha già ferito un agente e bersaglia la piazza a intervallli regolari. L'unità individua il punto da cui spara, ma il cecchino abile e sfuggente, si sposta e riprende a sparare. Intanto si riesce a identificarlo: è il figlio di un uomo che Ed ha ucciso durante una missione. Nel frattempo desta preoccupazione lo stato di salute di un membro della squadra colpito nel corso dell'operazione.