I stagione

Fattore a sorpresa (The Element of Surprise)

La squadra deve aiutare degli agenti in incognito che si stanno occupando di traffico di droga. L'operazione diventa confusa quando viene coinvolto un ex tossicodipendente.

Chiedere i fiori (Asking for Flowers)

Con un poliziotto tenuto in ostaggio da un membro della famiglia infuriato, i membri della squadra sono costretti a gestire la situazione tenendo da parte i propri sentimenti.