Louis è un poliziotto francese, membro dell’Europol, con una carriera invidiabile e una rara professionalità. Ha guidato con successo numerose inchieste giudiziarie che lo hanno reso una celebrità in Francia. Un giorno, un criminale russo uccide suo figlio e, da uomo perfettamente inserito nel “sistema” e ligio al protocollo, decide che è il momento di “infrangere le regole” proprio per vendicare la morte del figlio. Conosce Dorn che gli offre l’incarico di fondare l’unità speciale, autorizzata ad operare senza  troppe “limitazioni”.