Puntate

Segreti di laboratorio
Titolo originale: Vater Mutter Kind
Stagione 3

I nostri due eroi indagano sull’uccisione di Monika Rietz, ricercatrice di un'importante casa farmaceutica e madre di una bambina ricoverata al reparto di terapia intensiva dell’ospedale cittadino. Su richiesta di Tanja, tutto il personale del commissariato viene sottoposto ad un check up completo. Nel sangue di Mick vengono rilevate tracce di marijuana…

Il circolo dei lussuriosi

Le indagini sulla tragica morte della bibliotecaria Karin Hentschel, affetta da ninfomania e per questo frequentatrice di un gruppo di autocoscienza  guidato da Anita Beneke. Andreas attraversa un momento critico, perché Dana aspetta un bambino e lui non si sente ancora pronto. Mick scommette con la bella Christine che riuscirà ad astenersi sessualmente per una settimana resistendo a qualsiasi tentazione.