Puntate

Un intimo segreto
Titolo originale: Ich sag’s nicht weiter
Stagione 3

Dopo una notte folle passata con tutti i colleghi a bere la grappa  fatta in casa di Uschi, Mick e Meisner si risvegliano intontiti senza ricordare nulla e cercando di capire come sia finito tra le loro mani il capo di biancheria intima che presto scopriranno appartenere alla madre di Andreas.
Intanto, al commissariato giunge la notizia della tragica morte di una studentessa, Anja Cordt, da un po’ di tempo oggetto dei pettegolezzi del liceo che frequentava…

 

Il perdono

Mentre si indaga sulla morte di un ex detenuto, assunto presso la fabbrica dei genitori della ragazza che aveva ucciso, Mick incontra l’uomo che anni prima gli ha sparato mandandolo in coma…