Puntate

Una scuola moderna
Titolo originale: Kita des Grauens
Stagione 2

Felix Stark muore per un arresto cardiocircolatorio. Le indagini si concentrano sull'asilo in cui lavorava, un istituto guidato da un direttore americano convinto sostenitore di un metodo educativo molto rigoroso e poco attento alle reali esigenze dei bambini.
Ad indirizzare le indagini sulla giusta strada sarà Dana, una educatrice dell’asilo, vecchia fiamma di Andreas.

Senza amore

 Il cadavere di una donna viene rinvenuto nel bagaglio di una automobile coinvolta in un incidente stradale.
L’uomo alla guida è una facoltoso banchiere che la vittima aveva conosciuto tramite una agenzia che organizza viaggi di lusso per singles in cerca di un’anima gemella.
Mick trova finalmente il coraggio di manifestare i suoi sentimenti a Tanja.