Redwan ha quindici anni:
partito da Herat con sua madre e due fratelli
per raggiungere sua sorella sposata in Germania
- così ci racconta lo Spiegel - 
attraverso l'Iran, la Turchia, la Grecia...
Non tutti lo sanno
ma gli afghani dopo i siriani 
sono per numero il secondo gruppo di richiedenti asilo.
Se ce l'avesse fatta ad arrivare in Europa
oggi Redwan sarebbe probabilmente su un traghetto
a riportarlo un po' indietro nel suo percorso: 
dall'isola di Lesbo alla piccola città di Dikili, in Turchia.
Così hanno deciso a Bruxelles il 29 novembre
e poi ancora il 18 marzo.
Ma Redwan è tornato indietro molto prima
- così ci racconta lo Spiegel - 
perché al confine tra Iran e Turchia 
hanno sparato a sua madre.
Le persone no,
il petrolio invece ci piace che si sposti, 
ad esempio dall'Algeria fino a qui, 
oppure al contrario
dalla Basilicata fino a Taranto per essere stoccato
e poi ancora più lontano su una petroliera
per essere raffinato da qualche altra parte nel mondo.
Alla fine dei conti 
quello che ci piace davvero
è che le persone e le cose
stiano al posto che noi assegniamo loro nel mondo.