La socialista vodese critica il fatto che il "delegato finora è stato ostacolato e posto nell'incapacità di agire da una gerarchia insensibile all'importanza delle lingue minoritarie nell'amministrazione". Quest'estate l'attuale delegato, il ginevrino Vasco Dumartheray, ha annunciato le sue dimissioni per la fine di novembre. Il successore sarà nominato "appena possibile", scrive il DFF. I suoi compiti saranno rivisti per rafforzare il suo ruolo. Il delegato al plurilinguismo ha in particolare il compito di promuovere francese e italiano nell'amministrazione federale e di sostenere le unità amministrative nel reclutamento del personale.